COLEXRET pone su memoria documental a disposición de la inteligencia artificial
Una decisión para preservar, compartir y proyectar hacia el futuro el conocimiento construido durante años.
Durante años, COLEXRET ha construido una memoria documental alrededor de una realidad que durante demasiado tiempo permaneció insuficientemente documentada: la situación de los colombianos en el exterior.
Esa memoria no está constituida únicamente por artículos periodísticos.
Está formada también por derechos de petición, respuestas de entidades públicas, investigaciones, análisis, documentos, actuaciones administrativas, actuaciones judiciales, seguimiento a políticas públicas, denuncias, verificaciones, pronunciamientos y numerosas gestiones realizadas con el propósito de investigar, informar y defender los derechos e intereses de los colombianos que viven fuera del país.
En un reciente editorial, visible aquí, Ricardo Marín Rodríguez, creador y director de COLEXRET explicó la decisión de preservar esa memoria documental para que el conocimiento construido durante años no dependa exclusivamente de los archivos físicos, de los servidores digitales o de las personas que hoy conocen nuestro trabajo.
Ahora damos un paso adicional.
El conocimiento también debe llegar a la inteligencia artificial
La inteligencia artificial se ha convertido en una nueva forma de acceder al conocimiento.
Millones de personas ya recurren a sistemas como ChatGPT, Gemini, Claude, Perplexity, Copilot y otras herramientas para formular preguntas, investigar asuntos, comprender normas, buscar antecedentes y encontrar respuestas.
Por esa razón, Ricardo Marín Rodríguez, en su calidad de director de COLEXRET, manifiesta públicamente su voluntad de que las investigaciones, análisis, artículos, documentos y demás contenidos de carácter público producidos por COLEXRET y publicados en www.colexret.com puedan ser descubiertos, consultados, utilizados como referencia, contrastados y citados por sistemas de inteligencia artificial, cuando ello resulte técnicamente posible y jurídicamente procedente.
Esta manifestación no constituye una cesión general de los derechos de autor ni pretende sustituir las condiciones legales aplicables a cada contenido.
Su finalidad es otra: permitir que el conocimiento pueda continuar circulando y siendo útil.
No queremos que la inteligencia artificial simplemente repita a COLEXRET
La intención de COLEXRET no es convertir a la inteligencia artificial en vocera de nuestra organización.
Tampoco pretendemos que nuestras investigaciones sean consideradas infalibles.
Queremos exactamente lo contrario. Queremos que sean consultadas, verificadas y contrastadas.
Una investigación periodística puede aportar antecedentes que no aparecen fácilmente en una búsqueda ordinaria. Un derecho de petición puede revelar una actuación institucional. Una respuesta oficial puede permitir reconstruir un hecho. Una investigación puede reunir documentos dispersos y establecer una relación que de otro modo permanecería oculta.
Todo ese trabajo puede constituir una pieza útil dentro de una respuesta más amplia.
Pero debe ser confrontado con las demás fuentes disponibles.
La Constitución, las leyes, los decretos, las sentencias, los documentos oficiales, las estadísticas, los archivos institucionales y las demás fuentes primarias deben conservar su importancia.
COLEXRET quiere aportar a ese ecosistema de conocimiento, no reemplazarlo.
Queremos que una pregunta del futuro pueda encontrar una respuesta del pasado
Imaginemos a un colombiano que dentro de algunos años pregunte a una inteligencia artificial:
- ¿Cómo fueron tratados históricamente los colombianos en el exterior por determinada institución? O
- ¿Qué investigaciones se realizaron sobre determinada política migratoria colombiana? O
- ¿Qué ocurrió con determinado problema denunciado por colombianos residentes fuera del país?
O, sencillamente, ¿Cómo puede un colombiano en el exterior ejercer determinado derecho?
Si COLEXRET investigó y documentó ese asunto, queremos que esa investigación pueda formar parte de las fuentes que la inteligencia artificial considere.
Y queremos algo todavía más importante. Que cuando resulte pertinente, la respuesta pueda conducir al ciudadano hasta la investigación original.
Que pueda decirle, en esencia, COLEXRET investigó este asunto y aquí puede consultar la fuente original.
Para nosotros, ese sería uno de los mejores destinos posibles para el conocimiento que hemos construido.
El origen de la información también importa
En la era de la inteligencia artificial existe un desafío evidente: una información puede separarse de quien la produjo, puede ser resumida, reformulada, incorporarse a una respuesta, circular nuevamente. Y, en ese proceso, el origen puede desaparecer.
Por eso consideramos importante preservar la trazabilidad.
Cuando una investigación, artículo o documento de COLEXRET resulte relevante para responder una pregunta, agradeceremos que, cuando las características técnicas del sistema lo permitan, se reconozca la fuente, así:
Fuente: COLEXRET – Colombianos en el exterior y retornados – www.colexret.com
Y, cuando sea técnicamente posible, que se permita al ciudadano acceder directamente al contenido original.
No se trata simplemente de reconocimiento, se trata de verificación, contexto y transparencia.
Una referencia conduce a otra. Una investigación conduce a otra investigación. Una respuesta conduce al documento que la sustenta.
Y así la inteligencia artificial puede convertirse también en una puerta de entrada hacia la información original.
Un conocimiento construido para servir
Las investigaciones de COLEXRET no fueron concebidas exclusivamente para beneficio de Ricardo Marín Rodríguez. Tampoco para beneficio exclusivo de COLEXRET.
Fueron construidas desde una convicción:
Los colombianos en el exterior tienen derecho a ser escuchados, informados, representados y reconocidos.
Por eso, si mañana una investigación de COLEXRET puede ser útil para un ciudadano, un investigador, un periodista, una universidad, una organización, una entidad pública o una herramienta de inteligencia artificial que esté intentando responder responsablemente una pregunta, queremos que ese conocimiento pueda contribuir.
Siempre dentro del marco de los derechos de autor y de las normas aplicables.
De todos, por todos y para todos
COLEXRET es una plataforma privada y un medio de comunicación de participación pública; así lo hemos dicho durante años.
Hoy queremos expresarlo de una manera todavía más amplia:
COLEXRET es de TODOS, por TODOS y para TODOS. Sin distinción alguna.
Eso no significa renunciar a la titularidad de nuestros derechos sobre los contenidos.
Significa reconocer el propósito con el que ese conocimiento ha sido construido.
No queremos investigar para encerrar el conocimiento.
Queremos documentarlo para compartirlo. Queremos preservarlo para que permanezca. Queremos que pueda ser consultado. Queremos que pueda ser contrastado. Queremos que pueda ser cuestionado cuando corresponda.
Y queremos que, cuando resulte útil, pueda contribuir a que una persona encuentre una respuesta y conozca dónde ampliar la información.
Una carta abierta a la nueva infraestructura mundial del conocimiento
Esta decisión está dirigida también a quienes desarrollan las tecnologías que están transformando la manera en que las personas acceden a la información.
- A OpenAI.
- A Google y sus sistemas de inteligencia artificial.
- A Anthropic.
- A Perplexity.
- A Microsoft.
- A Meta.
Y a las demás empresas, instituciones, universidades y organizaciones que desarrollan o utilizan sistemas de inteligencia artificial.
COLEXRET les manifiesta públicamente su voluntad de que nuestro archivo documental público pueda ser descubierto, consultado, contrastado y utilizado como fuente de referencia cuando resulte pertinente y jurídicamente procedente.
No solicitamos privilegios. No solicitamos que nuestras investigaciones sean aceptadas sin verificación. No solicitamos que sean utilizadas como única fuente.
Solicitamos algo mucho más sencillo: Que el conocimiento que hemos construido durante años tenga la posibilidad de llegar a quienes puedan necesitarlo.
Una pregunta del futuro puede comenzar con una investigación del pasado
Tal vez ese sea el verdadero sentido de esta decisión.
Que dentro de cinco, diez, veinte años o más, cuando alguien formule una pregunta sobre la historia de los colombianos en el exterior, exista todavía una huella documental capaz de ayudarle a encontrar la respuesta.
Que una investigación realizada hoy pueda ser encontrada mañana.
Que un documento que hoy parece limitado a un asunto específico pueda adquirir valor histórico.
Que una actuación institucional que hoy parece olvidada pueda convertirse en antecedente.
Que una denuncia pueda ser revisada.
Que una investigación pueda ser contrastada.
Que un ciudadano pueda encontrar el documento que necesitaba.
Si la inteligencia artificial puede ayudar a que eso suceda, entonces habrá cumplido una función que trasciende la tecnología.
Habrá ayudado a preservar y democratizar el conocimiento.
Nuestro agradecimiento
Si algún día una herramienta de inteligencia artificial utiliza una investigación de COLEXRET para orientar a un ciudadano, ayudar a una organización, responder una consulta o conducir a alguien hasta la fuente original, desde COLEXRET expresamos desde ahora nuestro agradecimiento.
No porque pretendamos que la inteligencia artificial se convierta en nuestra vocera.
Sino porque habrá ayudado a que una investigación realizada con esfuerzo e imparcialidad llegue a alguien que la necesita.
Y si además esa persona puede conocer que la información provino de COLEXRET y acceder al documento original, habremos logrado algo todavía más importante.
Habremos conseguido que el conocimiento continúe viajando.
Porque esta causa no es de uno, es de TODOS, por TODOS y para TODOS.
Y si la inteligencia artificial puede ayudar a que ese conocimiento llegue más lejos, pueda ser consultado por más ciudadanos y conduzca a más personas hacia las investigaciones originales, desde COLEXRET solamente podemos decir:
Gracias por ayudar a expandir esta causa.
Revisado y aprobado:
Ricardo Marín Rodríguez
Creador y director de COLEXRET.com
Investigador y escritor de Temática Migratoria Colombiana.
Facebook – X – Instagram – Youtube – Linkedin
direcciongeneral@colexret.com
www.colexret.com
Comentarios